公告版位
目前分類:Yo!It's好文分享! (18)
- Aug 26 Mon 2013 18:59
【外文翻譯】我不買的遊戲或躺在書櫃上的遊戲
- Aug 21 Wed 2013 10:40
【遊弈思】桌上遊戲選購心法:一般選購(入門策略)
- Jun 09 Sun 2013 22:45
【外文翻譯】2012年度設計師獎
想想看,如果你是賣家的話,你認為哪種方法可以比較客觀的說明年度銷量的情形?單一最大銷量,或是一年中的總銷量?我想大家都會覺得第一種方法有點奇怪。而且,只是靠設計師在該年度最好的遊戲銷售來評斷遊戲設計師,這是不是也有點奇怪?
- Apr 27 Sat 2013 21:19
【外文翻譯】對抗遊戲,而非對抗彼此
最近在Quincy Hearld- Whig讀到一篇由Steve所寫的文章。Steve一家合作遊戲中陷入低潮的窘境中。文章中,他回想在Monopoly這款遊戲中,他的老婆和姪女被要求被要求「給」彼此財產。當Steve問他們會怎麼做時,她說「喔,我們就這麼做而每個人都可以得到好處,如果有人失去了就不好玩了。」
如同Steve,我承認我發現這是個對Monopoly有趣且複雜的觀點。但Steve認為有贏家、輸家,「就像第11條戒律」。我則認為,有時候遊戲在一些情況下沒有人是贏家,我傾向是趣味盎然的合作遊戲,而非一個以打倒對手為目標的遊戲。
- Apr 06 Sat 2013 19:14
【外文翻譯】玩遊戲可以避免阿茲海默症
- Mar 17 Sun 2013 19:16
【外文翻譯】遊戲促進教育的力量
原文作者/Guest Columnist 翻譯/慧湘
為了面對一系列越來越複雜的教學原則,教師的壓力與年俱增。老師是時候該了解如何引起學生們的動機,讓學生去解決很多看來不可能解決的事物。任何人都可以想出一長串清單去給孩子們學習,但創造學習經驗才能激勵學生,並發展更深層的思考,這才是最難的部份。
- Feb 24 Sun 2013 23:29
【外文翻譯】設計師訪談:Stefan Dorra
- Jan 11 Fri 2013 17:51
【外文翻譯】2013:桌遊之年
本文出處:ToyNew http://www.toynews-online.biz/news/37808/2013-The-year-of-the-board-game
翻譯:慧湘
- Nov 07 Wed 2012 17:07
【外文翻譯】生活 收集每一個時刻
- Sep 06 Thu 2012 13:04
【外文翻譯】我們為什麼要玩?
小的時候,我們大部分都曾和我們的家人一起玩桌上遊戲。而這是一件我們可以一起做的事之一,當然其中不包括一起看電視。我和祖母玩過很多遊戲。這是一件我們都可以從中得到樂趣的事,並可以讓我暫時脫離父母掌控的一種方式。有一款遊戲是我們新年時會和阿姨、叔叔、堂兄弟姊妹一起玩的,就是《地產大亨》(Monopoly,譯註1)。和我一起長大的,年紀較長得四個堂兄弟姊妹都會玩《戰國風雲》(Risk,譯註2)。而我太小了,不能跟他們一起玩。但我懷疑他們只是想讓遊戲時間短一點,這是一個無法譴責的理由。我們看到很多不同版本的地產大亨來來去去的,星際大戰版(原創三部曲)、千禧年版等。但我們總是在一起玩得很開心。如果你在地產大亨遊戲中破產了,你就去和其他休息的家人一起看看電視或吃吃東西,這就是~16個人住在一起的好處。當我堂哥堂姊上了高中就停止玩遊戲了。大家都有約會,也變得更忙。當然,我有時候還是會和朋友玩一下遊戲,但卻是電動遊戲取而代之。這是N64(譯註3)和Gamecube(譯註4)的時代,這就是人們想要玩的。
- Aug 17 Fri 2012 11:26
【外文翻譯】如何教導你的孩子有運動家的精神
譯者:慧湘
在玩桌上遊戲的時候,有個孩子,當他沒有得分或是輸掉了,他總是會無奈的聳肩。而有個孩子則是會大哭、大吵大鬧。這種「輸不起」的行為可以是一種困擾,也可以是一種解決問題的挑戰。
- Jul 27 Fri 2012 22:46
【外文翻譯】趣味家庭遊戲具備的潛在學習性
- Jul 07 Sat 2012 20:58
【外文翻譯】遊戲增進孩子的語言能力
- May 20 Sun 2012 23:47
【外文翻譯】新研究發現,桌上遊戲和閱讀有助於記憶
這是一篇國外的新聞,簡單介紹這個研究的結果。大家看完不妨一起想想,你所認知或期待的桌上遊戲也是如此嗎?
拉什大學(Rush University)(譯註1)研究發現藉由玩桌上遊戲和閱讀維持智力,可能是未來生活中保持記憶力的最佳方式。
- Apr 28 Sat 2012 20:50
【外文翻譯】「玩」在學習中的力量
- Apr 08 Sun 2012 22:59
【外文翻譯】設計師專訪:Regis Bonnessée
- Mar 25 Sun 2012 23:03
【外文翻譯】超越策略與勝利,遊戲如何教導孩子同理心
各位朋友,我們平常除了玩遊戲之外,還曾想過我們在遊戲中獲得了什麼嗎?在遊弈思的教學當中,常有父母希望能讓孩子學到東西,即使是「玩」也不例外。但究竟學到了什麼呢?我們來看看一則國外的討論吧!~
- Jan 11 Wed 2012 09:54
【外文翻譯】別故意輸掉
各位朋友們,新年快樂!不知道新的一年大家對桌上遊戲有沒有更多的認識呢?這次遊弈思將分享一篇我們翻譯外國朋友的文章,讓大家一起來看看國外朋友們對親子桌上遊戲有什麼見解呢?
你有多少次和你的小孩玩遊戲的時候讓他們贏?或是像我所說的「故意輸掉」?
老實說吧......10次?20次?50次?每次?